CO129-224 - Foreign Office - 1885 — Page 413

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

410

possible for her

order his

Government

think that it would

tradition

it being

established

Apparently

be extremely

desirable, in

view

of the principle that

a country surrenders

its

own

nationals

that Guedes

of the proximity of

Colonie's

Le

two

that the objection of

however

disposal

Maias

would

be placed

at the

disposal of the Governor

of

Macau

should

action

oh

the Chief Justice of

might be for the

in order that proceedings

instituted against

the crime of

of which

he had

been

accused

him

#6.

In drawing

the attention of

S. George G. Petre

Esq. Foreign Office.

Señor J.V. Barboza du

L

not be

the

Portuguese

Government

I am

directed

to

ask

your

Excellency whether

precludes

subjects. If it does

If it does not,

the law of Portugal

the surrender

of Portuguese

Her Majesty's

Government

Edit History

2026-06-22 12:47:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
410possible for herorder hisGovernmentthink that it wouldtraditionit beingestablishedApparentlybe extremelydesirable, inviewof the principle thata country surrendersitsownnationalsthat Guedesof the proximity ofColonie'sLetwothat the objection ofhoweverdisposalMaiaswouldbe placedat thedisposal of the GovernorofMacaushouldactionohthe Chief Justice ofmight be for thein order that proceedingsinstituted againstthe crime ofof whichhe hadbeenaccusedhim#6.In drawingthe attention ofS. George G. PetreEsq. Foreign Office.Señor J.V. Barboza duLnot bethePortugueseGovernmentI amdirectedtoaskyourExcellency whetherprecludessubjects. If it doesIf it does not,the law of Portugalthe surrenderof PortugueseHer Majesty'sGovernment
Baseline (Original)
410possible for herorder hisGovernmthink that it wouldtraditionit beingestablishedApbe extremelydesirable, invieu principle that country Qurrendersitotoownnationalsthat Guedesof the proximity ofColonie'sLetuothat the objection ofhoweverdisposalMaiaswouldbe placedat theto GovernorofMshouldacaoohthe Thief Justice ofmight be for tein order that proceedingsinstituted againstto crime ofof whachhe hadhim#6.beenaccusedIn drawingthe attention ofmaintained.aineavailS. George G. Petreder Borage.Señor J.V. Barboza durLnot betePortuGovernmتکتاtis~gueseمت amdirectedشاaskyourExcellency whetherprecludessubjects. If it doesIf it does not,the law of Portingalte surrenderof PortugueseHer Majesty'sGovernment
2026-06-22 12:47:11 · Baseline
View content

410

possible for her

order his

Governm

think that it would

tradition

it being

established

Ap

be extremely

desirable, in

vieu

principle that

country Qurrenders

ito

to own

nationals

that Guedes

of the proximity of

Colonie's

Le

tuo

that the objection of

however

disposal

Maias

would

be placed

at the

to Governor

of

M

should

acao

oh

the Thief Justice of

might be for te

in order that proceedings

instituted against

to crime of

of whach

he had

him

#6.

been

accused

In drawing

the attention of

maintained.

aine

avail

S. George G. Petre

der Borage.

Señor J.V. Barboza dur

L

not be

te

Portu

Governm

تکتا

tis

~guese

مت

am

directed

شا

ask

your

Excellency whether

precludes

subjects. If it does

If it does not,

the law of Portingal

te surrender

of Portuguese

Her Majesty's

Government

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.